Excertos - XXV
“ – Visto que nenhum de nós espera actualmente muito da vida, para que serve preocuparmo-nos?
– Todas estas convulsões políticas produzem mau efeito nos negócios. Que interesse há em adquirir um aspirador se a corrente é constantemente cortada?
– Posso adiantar-lhe algum dinheiro, Mister Wormold.
– Não, não, não é isso. A minha preocupação não é imediata, nem mesmo para os tempos mais próximos; é apenas relativa ao futuro.
– Então não vale a pena considerá-la uma preocupação. Vivemos na idade atómica, Mister Wormold. Carrega-se num botão, pft! Onde estamos nós? Outro whisky, por favor.”
– Todas estas convulsões políticas produzem mau efeito nos negócios. Que interesse há em adquirir um aspirador se a corrente é constantemente cortada?
– Posso adiantar-lhe algum dinheiro, Mister Wormold.
– Não, não, não é isso. A minha preocupação não é imediata, nem mesmo para os tempos mais próximos; é apenas relativa ao futuro.
– Então não vale a pena considerá-la uma preocupação. Vivemos na idade atómica, Mister Wormold. Carrega-se num botão, pft! Onde estamos nós? Outro whisky, por favor.”
O Nosso Agente em Havana, de Graham Greene
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home