Excertos - XVI

“ – Ah. Existe uma certa arte em descobrir falhas num mentiroso, claro que existe – reconheceu dubitativamente Smiley, bebendo um gole do copo. – Mas a verdadeira arte reside em reconhecer a verdade, o que é bem mais difícil. Sob interrogatório, ninguém se comporta normalmente. As pessoas que são estúpidas agem inteligentemente. As pessoas inteligentes agem estupidamente. Os culpados parecem inocentes como cordeirinhos e os inocentes parecem tremendamente culpados. E uma vez por outra as pessoas agem como são e dizem a verdade tal como a sabem, e claro que há as pobres almas que são constantemente apanhadas. Não há ninguém menos convicente para a nossa desgraçada profissão que o homem irrepreensível que nada tem a esconder.”


O Peregrino Secreto, de John Le Carré